Bq Aquaris XPro Manuel d'utilisateur Page 1

Guía completa de usuario

10// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español Primeros pasosEncendido y apagadoPara encender tu Aquaris X / X Pro presiona dura

11// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español Primeros pasosIntroducción/extracción de la tarjeta microSDLa memoria interna de

12// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español Primeros pasosCargar el dispositivo y transferir archivosTu smartphone contiene un

13// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español Primeros pasosSi conectas tu smartphone a un ordenador mediante el cable USB tambi

14// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español Primeros pasosAsistente de configuraciónLa primera vez que enciendas tu Aquaris X /

15// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - españolAprendiendo a utilizar la pantalla multitáctilTu smartphone dispone de una pantalla multi

16// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - españolDeslizar. Pulsa brevemente sobre un punto de la Pantalla de inicio y desliza hacia la izq

17// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español Elementos del escritorioElementos del escritorioAjustar la orientación de la panta

18// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - españolEsta opción permite tener dos aplicaciones abiertas en la pantalla, proporcionando así un

19// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español Elementos del escritorioBloqueo de pantallaLa pantalla de tu smartphone se bloquea

Aquaris X / X ProDesde el equipo de BQ queremos agradecerte la compra de tu nuevo Aquaris X / X Pro y esperamos que lo disfrutes.Con este smartphone l

20// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español Elementos del escritorioPantalla de inicioLa Pantalla de inicio o Escritorio es la

21// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español Elementos del escritorioPersonalizar la Pantalla de inicio La Pantalla de Inicio s

22// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español Elementos del escritorioPara crear un acceso directo a alguna aplicación o contact

23// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español Elementos del escritorioMover, eliminar o desinstalar elementos de la Pantalla de

24// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español Elementos del escritorioBarra de notificaciones y avisosLas notificaciones y los aj

25// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - españolAl deslizar la Barra de notificaciones con un dedo, se despliega una barra que proporciona

26// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - españolEstas son las opciones que puedes activar / desactivar mediante el menú desplegable: Wi

27// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español Economizador de datos: activa/desactiva el ahorro de datos para controlar qué aplica

28// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español Elementos del escritorioTeclado Al pulsar sobre cualquier campo de texto, aparece

29// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español TeléfonoTeléfonoGestión de contactosLa aplicación Contactos te permite acceder a t

Marcas comercialesEl logo de BQ es una marca registrada de Mundo Reader, S.L. El logo de Google™, Android™ y otras marcas son marcas registradas de Go

30// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español TeléfonoEditar un contacto existente1. Accede a la aplicación Contactos.2. Sel

31// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español TeléfonoContactos que mostrarSelecciona qué contactos deseas que se muestren en e

32// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español TeléfonoLlamadasPulsa el icono del teléfono desde la Pantalla de inicio para acc

33// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español TeléfonoCuando recibas una llamada mientras tu dispositivo está bloqueado, puedes

34// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español TeléfonoOpciones disponibles durante una conversación telefónicaEn la parte super

35// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español TeléfonoConfigurar la ID del teléfono como “oculta”Esta opción te permite ocultar

36// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español TeléfonoSMS y MMSLa nueva aplicación de mensajes de Google se llama Mensajes de A

37// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español TeléfonoOtra opción añadida es la posibilidad de seleccionar la SIM desde la que

38// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - españolConfiguración de mensajesDesde la aplicación Mensajes puedes configurar diferentes opcione

39// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español AjustesAjustesEl menú de Ajustes ha sido reconfigurado. Ahora, aparecen en la par

Índice07 Antes de empezar07 Contenido del paquete08 Vista general del producto09 Primeros pasos09 Cómo insertar las tarjetas SIM10 Encendido y

40// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español AjustesAjustes de conexiones inalámbricas y redes WIFISi el módulo Wi-Fi está a

41// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español Ajustes BLUETOOTHActiva el Bluetooth pulsando sobre Ajustes > Bluetooth y de

42// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español Ajustes TARJETAS SIMSi tienes dos tarjetas SIM instaladas en tu dispositivo, pue

43// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español USO DE DATOS Desde este apartado puedes ver las estadísticas de transferencia de datos

44// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español MÁSDesde aquí puedes realizar diferentes acciones:Modo avión: al activarlo, desactivas t

45// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español AjustesAjustes del dispositivo PANTALLANivel de brillo: permite ajustar el brillo

46// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español AjustesFondo de pantalla: permite seleccionar una imagen como fondo de pantalla.

47// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español Ajustes NOTIFICACIONES Configura cómo quieres que se muestren las notificaciones

48// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español Ajustes SONIDOPuedes ajustar el volumen del tono de llamada, las alarmas, y las n

49// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - españolUna forma rápida de acceder a los ajustes de sonido es mediante los botones reguladores d

39 Ajustes40 AJUSTES DE CONEXIONES INALÁMBRICAS Y REDES40 Wi-Fi41 Bluetooth42 Tarjetas SIM43 Uso de datos44 Más...45 AJUSTES DEL DISPOSITIVO45 Pan

50// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español· Por aplicaciones: visualiza los permisos que se le han concedido a la aplicación. Pu

51// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español ALMACENAMIENTOPuedes consultar el espacio en uso y el espacio total. Debajo aparece deta

52// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - españolAdemás, incorpora un menú lateral para acceder a tus archivos descargados. Para desplegar

53// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - españolPulsando sobre cada aplicación o servicio, tienes la posibilidad de ver una estimación de

54// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español USUARIOSSi quieres compartir este dispositivo con otras personas puedes crear más usuari

55// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español TOCAR Y PAGARTu Aquaris X / X Pro incorpora la tecnología NFC (Near Field Communication

56// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español AjustesAjustes personales UBICACIÓNSi lo activas permites a las aplicaciones que

57// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español Ajustes SEGURIDADDesde aquí puedes configurar la Seguridad de la pantalla, el tipo

58// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español AjustesLa opción Smart Lock es un sistema de bloqueo de pantalla inteligente que

59// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español Ajustes GOOGLEDesde este ajuste puedes configurar aspectos de tu cuenta y los serv

78 Aplicaciones78 Aplicaciones de origen desconocido79 Play Store79 Navegador web80 Hangouts80 Calendario80 Mapas y navegación GPS80 BQ Plus81 C

60// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español IDIOMAS E INTRODUCCIÓN DE TEXTODesde este apartado puedes configurar el idioma del siste

61// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español COPIA DE SEGURIDAD Permite hacer copias de seguridad de datos de aplicaciones, contrase

62// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español AjustesAjustes de Sistema FECHA Y HORAFecha y hora automáticas: ajusta la hora d

63// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español Ajustes ACCESIBILIDADDesde aquí, puedes activar algunos servicios del sistema par

64// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español AjustesSensor de proximidad: activa/desactiva el sensor de proximidad para silenc

65// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - españolAccessibility ScanGracias a Accessibility Scan los usuarios con limitaciones severas de m

66// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español AjustesTexto de alto contraste: esta función es experimental, cambia el texto que

67// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español Ajustes OPCIONES DE DESARROLLOEste apartado es solo para usuarios avanzados. Aqu

68// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español MultimediaMultimediaCámaraTu smartphone tiene una cámara frontal y otra trasera.

69// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español MultimediaModo CámaraEn el modo Cámara aparece por defecto en el lado izquierdo d

7// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español Antes de empezarAntes de empezarContenido del paqueteAntes de usar tu smartphone B

70// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español MultimediaA continuación te detallamos brevemente los iconos del menú para el mod

71// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - españolEl modo Escenas configura distintos ajustes acorde a las condiciones y tipo de iluminación

72// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español MultimediaModo PanorámicaCuando activas este modo, aparece una barra de progreso

73// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español MultimediaCÁMARA RÁPIDA*Este modo permite grabar vídeos a cámara rápida. Es un ef

74// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español MultimediaAJUSTES GENERALESPuedes acceder a los ajustes generales desde la cámara

75// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - españolFunción en modo vídeo: asigna una función a las teclas de volumen en modo vídeo. Puedes e

76// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - españolDesde la visualización de una imagen, tienes acceso a las siguientes funciones:· Pulsan

77// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español MultimediaPlay MúsicaTu smartphone tiene instalado por defecto un reproductor de

78// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español AplicacionesAplicacionesPara acceder al listado de aplicaciones sólo tienes que d

79// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español AplicacionesPlay StoreTu smartphone trae instalada por defecto una tienda de apli

8// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español Antes de empezarVista general del productoNo intentes extraer la carcasa trasera d

80// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español Aplicaciones· Ver como ordenador: al marcar esta casilla, visualizarás una págin

81// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español AplicacionesCorreo electrónicoConfiguración de cuenta GmailLa primera vez que enci

82// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español AplicacionesCalculadoraEntre las utilidades de tu smartphone cuentas con una prác

83// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español AplicacionesRadio FMEsta aplicación te permite escuchar tus emisoras de radio fav

84// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español Consejos útilesConsejos útilesOptimizar la duración de la bateríaPuedes prolongar

85// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español Consejos útilesCuando el sistema encuentre una actualización disponible, una vent

86// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - españolSelección de textoPara mejorar tanto la selección de texto como la interacción de otras a

87// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español AnexosAnexosAnexo A: Especificaciones técnicas.Accede a toda la información técnic

88// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español Anexos· Puedes utilizar el dispositivo mientras se está cargando, aunque la bat

89// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español Anexos· Llamadas de emergencia. No se pueden garantizar las llamadas en todas l

9// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español Primeros pasosPrimeros pasosCómo insertar las tarjetas SIMTu Aquaris X / X Pro es

90// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - español AnexosAnexo C: Información sobre exposición a ondas de radio y SAR (Specific Abso

91// Aquaris X / X Pro Guía completa de usuario - españolAnexo E: Eliminación correcta de este producto.(Residuos de aparatos eléctricos y electró

Versión de firmwareBQ Aquaris X: 1.1.0_20170412-0752BQ Aquaris X Pro: 1.1.0-20170407-1630