Bq Aquaris XPro Manuel d'utilisateur Page 1

Guida completa per l’utente

10// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano Primi passiAccensione e spegnimentoPer accendere Aquaris X / X Pro, tieni prem

11// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italianoIntroduzione/Estrazione della scheda microSDLa memoria interna di Aquaris X / X Pro p

12// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano Primi passiCaricare il dispositivo e trasferire i fileLo smartphone è dotato di

13// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano Primi passiSe colleghi lo smartphone a un computer mediante il cavo USB, puoi

14// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano Primi passiConfigurazione guidataQuando accendi Aquaris X / X Pro per la prima

15// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italianoApprendere l’utilizzo dello schermo multi-touchQuesto smartphone dispone di uno scher

16// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italianoFar scorrere. Tocca brevemente un punto della Schermata Home e fai scorrere verso sin

17// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano Elementi del desktopElementi del desktopRegolare l’orientamento dello schermoP

18// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italianoQuesta opzione ti consente di tenere aperte contemporaneamente due applicazioni sullo

19// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano Elementi del desktopBlocco dello schermoQuando non utilizzi il dispositivo per

Aquaris X / X ProIl team di BQ ti ringrazia per aver acquistato il nuovo Aquaris X / X Pro e si augura che sia di tuo gradimento.Con questo smartphone

20// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano Elementi del desktopSchermata HomeLa Schermata Home o Desktop è la via di acce

21// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano Elementi del desktopPersonalizzare la Schermata Home La Schermata Home può ess

22// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano Elementi del desktopPer creare un collegamento diretto a un’applicazione o a u

23// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano Elementi del desktopSpostare, eliminare o disinstallare elementi dalla Scherma

24// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano Elementi del desktopBarra delle notifiche e degli avvisiLe notifiche e le impost

25// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italianoFacendo scorrere la Barra delle notifiche con un dito, viene visualizzata una barra ch

26// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italianoQueste sono le opzioni che puoi attivare/disattivare mediante il menu a tendina: Wi

27// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano Risparmio dati: attiva/disattiva il risparmio dati per controllare che le appl

28// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano Elementi del desktopTastiera Premendo su un qualsiasi campo di testo, verrà vi

29// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano TelefonoTelefonoGestione dei contattiL’applicazione Contatti ti consente di ac

Marchi commercialiIl logo di BQ è un marchio registrato di Mundo Reader, S.L. Il logo di Google™, Android™ e altri sono marchi registrati di Google In

30// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano TelefonoModificare un contatto esistente1. Accedi all’applicazione Contatti

31// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano TelefonoContatti da visualizzareSeleziona quali contatti desideri visualizzar

32// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano TelefonoChiamatePremi l’icona del dalla Schermata Home per accedere al menu

33// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano TelefonoQuando ricevi una chiamata mentre il dispositivo è bloccato, hai la p

34// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano TelefonoOpzioni disponibili durante una conversazione telefonicaNella parte s

35// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano TelefonoConfigurare l’ID del telefono come “nascosto”Questa opzione ti consent

36// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano TelefonoSMS e MMSLa nuova applicazione di messaggi di Google si chiama Messag

37// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano TelefonoUn’altra opzione aggiuntiva è la possibilità di selezionare la SIM da

38// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano TelefonoConfigurazione dei messaggiDall’applicazione Messaggi puoi configurare

39// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano ImpostazioniImpostazioniIl menu Impostazioni è stato riconfigurato. Ora nella

Indice07 Prima di cominciare07 Contenuto della confezione08 Panoramica del prodotto09 Primi passi09 Come inserire le schede SIM10 Accensione e

40// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano ImpostazioniImpostazioni Wireless e reti WIFISe il modulo Wi-Fi è spento, sp

41// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano Impostazioni BLUETOOTHAttiva il Bluetooth premendo Impostazioni > Bluetoot

42// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano Impostazioni SCHEDE SIMSe nel dispositivo sono installate due schede SIM, po

43// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano UTILIZZO DATIIn questa sezione puoi consultare le statistiche di trasferimento dati

44// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano ALTRODa qui puoi realizzare diverse operazioni:Modalità aereo: abilitandola, tutte l

45// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano ImpostazioniImpostazioni del dispositivo DISPLAYLivello di luminosità: consen

46// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano ImpostazioniSfondo: consente di selezionare un’immagine come sfondo dello sch

47// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano Impostazioni NOTIFICHE Configura come desideri visualizzare le notifiche di o

48// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano Impostazioni AUDIOPuoi regolare il volume del tono di chiamata, le sveglie e

49// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italianoUn modo rapido per accedere a queste impostazioni è mediante i pulsanti di regolazion

39 Impostazioni40 IMPOSTAZIONI WIRELESS E RETI40 Wi-Fi41 Bluetooth42 Schede SIM43 Utilizzo dati44 Altro...45 IMPOSTAZIONI DEL DISPOSITIVO45 S

50// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano· Per applicazioni: visualizza le autorizzazioni che sono state concesse all’appl

51// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano MEMORIAPuoi consultare lo spazio in uso e lo spazio totale. In basso viene visualizz

52// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italianoInoltre, include un menu laterale per accedere ai tuoi file scaricati. Per visualizzar

53// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italianoPremendo ogni applicazione o servizio, hai la possibilità di vedere una stima dell’us

54// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano UTENTISe desideri condividere questo dispositivo con altre persone, puoi creare più

55// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano TOUCH & PAYIl tuo Aquaris X/X Pro integra la tecnologia NFC (Near Field Communi

56// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano ImpostazioniImpostazioni personali GEOLOCALIZZAZIONESe la attivi consenti all

57// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano Impostazioni SICUREZZADa qui puoi configurare la Sicurezza dello schermo, il t

58// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano ImpostazioniL’opzione Smart Lock è un sistema di blocco dello schermo intelli

59// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano Impostazioni GOOGLEDa questa impostazione puoi configurare aspetti del tuo acc

78 App78 App da origini sconosciute79 Play Store79 Browser Web80 Hangouts80 Calendario80 Mappe e navigazione GPS 80 BQ Plus81 Posta elettroni

60// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano LINGUE E IMMISSIONEDa questa sezione puoi configurare la lingua del sistema, il cont

61// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano BACKUP E RIPRISTINOConsente di creare copie di sicurezza dei dati di applicazioni,

62// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano ImpostazioniImpostazioni di sistema DATA E ORAData e ora automatiche: regola

63// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano Impostazioni ACCESSIBILITÀDa qui puoi attivare alcuni servizi del sistema che

64// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano ImpostazioniUso sensore di prossimità: attiva/disattiva il sensore di prossim

65// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italianoAccessibility ScanGrazie ad Accessibility Scan gli utenti con limitazioni di moviment

66// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano ImpostazioniTesto alto contrasto: Questa funzione è sperimentale, cambia il t

67// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano Impostazioni OPZIONI SVILUPPATOREQuesta sezione è solo per gli utenti avanza

68// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano MultimediaMultimediaFotocameraLo smartphone dispone di una fotocamera frontal

69// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano MultimediaModalità FotocameraNella modalità Fotocamera, per impostazione pred

7// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano Prima di cominciarePrima di cominciareContenuto della confezionePrima di utili

70// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano MultimediaIn seguito verranno spiegate brevemente le icone del menu per la mo

71// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italianoLa modalità Scene configura diverse impostazioni in base alle condizioni e al tipo di

72// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano MultimediaModalità PanoramicaQuando attivi questa modalità, viene visualizzat

73// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano MultimediaFAST MOTION*Questa modalità consente di registrare video con effett

74// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano MultimediaIMPOSTAZIONI GENERALIPuoi accedere alle impostazioni generali dalla

75// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italianoFunzione in modalità video: assegna una funzione ai tasti del volume in modalità vide

76// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italianoDalla visualizzazione di un’immagine è possibile accedere alle funzioni seguenti:·

77// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano MultimediaPlay MusicaIl tuo smartphone ha installato, per impostazione predefi

78// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano AppAppPer accedere all’elenco delle applicazioni devi solo far scorrere il di

79// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano AppPlay StorePer impostazione predefinita lo smartphone ha uno store di app in

8// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano Prima di cominciarePanoramica del prodottoNon tentare di rimuovere la scocca p

80// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano App· Aggiungi a schermata Home: aggiunge la pagina selezionata come pagina i

81// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano AppPosta elettronicaConfigurazione dell’account GmailQuando accendi lo smartph

82// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano AppCalcolatriceTra le utility presenti nello smartphone, è disponibile una pr

83// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano AppRadio FMQuesta applicazione ti consente di ascoltare le tue emittenti radi

84// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano Consigli utiliConsigli utiliOttimizzare la durata della batteriaPuoi prolunga

85// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano Consigli utiliQuando il sistema trova un aggiornamento disponibile, sarà visu

86// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italianoSelezione di testoPer migliorare sia la selezione di testo che l’interazione di altre

87// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano AllegatiAllegatiAllegato A: Specifiche tecnicheAccedi a tutte le informazioni

88// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano Allegati· Puoi utilizzare il dispositivo mentre si sta caricando anche se l

89// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano Allegati· Chiamate di emergenza. Non è possibile garantire le chiamate in t

9// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano Primi passiPrimi passiCome inserire le schede SIMAquaris Aquaris X / X Pro è u

90// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italiano AllegatiAllegato C: Informazioni sull’esposizione a onde radio e SAR (Specifi

91// Aquaris X / X Pro Guida completa per l’utente - italianoAllegato E: Corretto smaltimento del prodotto(Rifiuti di apparecchiature elettriche ed

Versione del firmwareBQ Aquaris X: 1.1.0_20170412-0752BQ Aquaris X Pro: 1.1.0-20170407-1630