Bq E5 4G Manuel d'utilisateur

Complete User ManualE5 4G

10ENGLISHComplete User ManualE5 4GGETTING STARTEDHow to Insert SIM CardsYour bq Aquaris E5 4G is a dual SIM (2 x micro-SIM slot) smartphone which enab

11ENGLISHComplete User ManualE5 4GGetting StartedInserting/Removing the MicroSD CardYour bq Aquaris E5 4G has an internal memory of 8 GB/16 GB, depend

12ENGLISHComplete User ManualE5 4GInsert the point of the SIM key into the orifice of the MicroSD slot.Once the tray has popped out, remove the MicroS

13ENGLISHComplete User ManualE5 4GSwitching the Device On and OffTo switch on your bq Aquaris E5 4G, press and hold down (for a few seconds) the On/Of

14ENGLISHComplete User ManualE5 4GCharging the Phone and Transferring FilesYour smartphone has a rechargeable (non-removable) 2850 mAh battery which i

15ENGLISHComplete User ManualE5 4GIf you connect your smartphone to a computer using the USB cable, you can also transfer les between the two devices

16ENGLISHComplete User ManualE5 4GSetup WizardThe rst time you switch on your bq Aquaris E5 4G, a setup wizard will help you to congure the basic se

17ENGLISHComplete User ManualE5 4GHOME SCREENScreen LockYour smartphone screen will lock itself automatically after a prolonged period of inactivity.

18ENGLISHComplete User ManualE5 4GHome ScreenThe Home screen or Desktop is the main way of accessing the tools and apps installed on your device. From

19ENGLISHComplete User ManualE5 4GHome ScreenFrom the Home screen you can also press the Menu button or touch and hold an empty area of the screen to

2ENGLISHComplete User ManualE5 4Gbq Aquaris E5 4GThe bq team would like to thank you for purchasing your new Aquaris E5 4G. We hope you enjoy using it

20ENGLISHComplete User ManualE5 4GCustomising the Home ScreenYou can customise your smartphone’s Home screen and Extended screens by using your own im

21ENGLISHComplete User ManualE5 4GHome ScreenTaking ScreenshotsYou can take a screenshot at any time by simply pressing and holding the lower volume b

22ENGLISHComplete User ManualE5 4GTouch and hold. Touch the screen (on either a clear area or on an icon) with your nger and hold for approximately 2

23ENGLISHComplete User ManualE5 4GHome ScreenPinch. Place two ngers on the screen at the same time and move them towards each other, or spread them a

24ENGLISHComplete User ManualE5 4GButtons and IconsBelow is a short description of the different buttons and icons, along with recommendati

25ENGLISHComplete User ManualE5 4GHome ScreenNotications BarPull the bar down from the top of the screen with one nger to view notications and aler

26ENGLISHComplete User ManualE5 4GThese options can also be activated and deactivated from the Quick Settings menu (accessed by pulling down the Statu

27ENGLISHComplete User ManualE5 4GKeyboardPressing on any text eld will bring up the virtual keyboard.1 Enable/disable Caps lock.2 Open/close the

28ENGLISHComplete User ManualE5 4GTELEPHONEManaging ContactsThe Contacts app allows you to access all the information for your contacts, whether store

29ENGLISHComplete User ManualE5 4GTo add a contact via Call log , press the Contact icon on the left of the number you want to add (pressing directl

3ENGLISHComplete User ManualE5 4GIcon Key Danger: This icon indicates situations that could pose a risk to personal safety or health. Warning: Sit

30ENGLISHComplete User ManualE5 4G- Delete contact- Assign ringtone: assign a separate ringtone to this contact- Add to Home screen: create a s

31ENGLISHComplete User ManualE5 4GContacts to ShowThis is a very useful option that allows you to choose which contacts are shown on your contacts lis

32ENGLISHComplete User ManualE5 4GCallsOn the Home screen, press the phone icon to access the Call menu. Via this menu, you can:· View the contacts

33ENGLISHComplete User ManualE5 4GVia the Keypad1. Press the phone icon on the Home Screen.2. Press the icon to display the keypad.3. Enter th

34ENGLISHComplete User ManualE5 4G· To add another contact to the call in progress:- First place the call in progress on hold, and call the contact y

35ENGLISHComplete User ManualE5 4GHiding Your Caller ID1. Open the Call menu by pressing the icon on the Home screen.2. Press the icon and select

36ENGLISHComplete User ManualE5 4GSMS and MMSTo send an SMS (text message), go to Messaging via the Apps menu or via the shortcut on the Home screen.Y

37ENGLISHComplete User ManualE5 4GMessage SettingsVia the Messaging app you can congure a number of different settings for sending and receiving text

38ENGLISHComplete User ManualE5 4GSETTINGSWIRELESS SETTINGS SIM ManagementIf you are using two SIM cards in your device, you can congure them here.

39ENGLISHComplete User ManualE5 4G Wi-FiBefore browsing the internet via Wi-Fi, you will need to connect to a Wi- Fi network and congure it in some c

4ENGLISHComplete User ManualE5 4GContents 8 BEFORE YOU START 8 Box Contents 9 Product Overview 10 GETTING STARTED 10 How to Insert SIM Cards

40ENGLISHComplete User ManualE5 4GTo access the Scan, WPS Pin Entry, Wi-Fi Direct and Advanced settings for the Wi-Fi network, go to Settings > Wir

41ENGLISHComplete User ManualE5 4GTo congure the visibility timeout, check the name assigned to your smartphone, show received les or access advance

42ENGLISHComplete User ManualE5 4GPress the Menu button to access advanced settings and enable Data roaming, Restrict background data, Auto-sync dat

43ENGLISHComplete User ManualE5 4GTo share your connection using the USB cable, connect your phone to a computer using the cable and enable the USB te

44ENGLISHComplete User ManualE5 4GDEVICE SETTINGS Audio ProlesYou can adjust the volume of the ringtones, alarms, notications as well as your multi

45ENGLISHComplete User ManualE5 4G DisplayBrightness: Lets you adjust the screen brightness level.Wallpaper: Lets you select an image or video to use

46ENGLISHComplete User ManualE5 4G1. Turn on the compatible TV and enable the wireless screen mode (method may vary depending on manufacturer).2.

47ENGLISHComplete User ManualE5 4GFrom the application itself, you can manage the predetermined colours for the LED, missed calls, voicemail messages

48ENGLISHComplete User ManualE5 4G BatteryHere you can choose to display the remaining battery life as a percentage next to the meter in the status ba

49ENGLISHComplete User ManualE5 4GPERSONAL SETTINGS LocationEnabling this option give access to your location to the apps that request it (e.g. preins

5ENGLISHComplete User ManualE5 4G 28 PHONE 28 Managing Contacts 28 Adding a Contact 29 Editing an Existing Contact 29 Using a Contact 30 Cr

50ENGLISHComplete User ManualE5 4G SecurityHere you can configure the Screen lock (the locking method and the owner information displayed on screen wh

51ENGLISHComplete User ManualE5 4G Language and Text InputHere you can set up the system language, the automatic spell checker and personal dictionar

52ENGLISHComplete User ManualE5 4G Backup & resetHere you can back up your app settings, Wi-Fi passwords, etc. to the Google data servers. (To ba

53ENGLISHComplete User ManualE5 4GACCOUNTSHere you can choose which email accounts (POP, IMAP or Exchange) you want to synchronise with your smartphon

54ENGLISHComplete User ManualE5 4GUse 24-hour format: Activate/deactivate the 24-hour time display format.Choose date format: Lets you choose the form

55ENGLISHComplete User ManualE5 4GThe TalkBack application is included, offering spoken feedback and visual settings specially designed for visually i

56ENGLISHComplete User ManualE5 4GLaunch “Explore by touch” tutorial: Launches the tutorial for touch navigation.Manage gestures: Lets you modify and

57ENGLISHComplete User ManualE5 4GSpeak passwords: Activates/deactivates the option to speak passwords when the TalkBack service is activated.Accessib

58ENGLISHComplete User ManualE5 4G Developer OptionsThis section is only intended for advanced users, as it contains settings that are useful for app

59ENGLISHComplete User ManualE5 4GPERFORMANCE SETTINGSOptimising Battery LifeYou can prolong your battery life by disabling features you don’t need.

6ENGLISHComplete User ManualE5 4G 53 SYSTEM SETTINGS 53 Date and Time 54 Auto Switch On and Power Off 54 Accessibility 57 Printing 57 About

60ENGLISHComplete User ManualE5 4GEMAILSetting Up a Gmail AccountYou will need to set up a Gmail account the rst time you switch your smartphone on o

61ENGLISHComplete User ManualE5 4GSending an Email1. Open the Mail app and press Compose .2. Enter the recipient’s email address, add a subjec

62ENGLISHComplete User ManualE5 4GMULTIMEDIACameraYour smartphone has a front and a rear camera. To activate them, go to Menu > Camera. Toggle betw

63ENGLISHComplete User ManualE5 4GPhoto and Video SettingsThe icons of the upper menu are explained below, which vary according to which camera you ha

64ENGLISHComplete User ManualE5 4GBeep during countdown: Enables/disables sound during the countdown. If the 2-second timer is selected, it will beep

65ENGLISHComplete User ManualE5 4GStorage position: If you have inserted the MicroSD card, you can choose to save your images on the phone memory or t

66ENGLISHComplete User ManualE5 4GAudio Encoder: Dene 2 audio codication options. Video duration: You can limit the duration of the video to 30 seco

67ENGLISHComplete User ManualE5 4GImage GalleryTo view the images and videos stored on your device, press the Gallery icon located on the Home screen.

68ENGLISHComplete User ManualE5 4GMusic PlaybackYour smartphone comes with a preinstalled audio player, which allows you to play your favourite music

69ENGLISHComplete User ManualE5 4GThe main screen of the Play Music app also contains the Playlist option, where you can nd all the playlists previou

7ENGLISHComplete User ManualE5 4G 76 TOOLS 76 Calculator 76 Clock 77 Voice Recorder 77 FM Radio 78 Voice Search 79 APPENDICES 79 APPENDIX

70ENGLISHComplete User ManualE5 4GAPPSApp store The App store gives you access to a huge range of programs, games, music, movies, books, and more. Ea

71ENGLISHComplete User ManualE5 4GTo install apps that you have downloaded from outside the App store, you must be able to access the *.apk le on you

72ENGLISHComplete User ManualE5 4G· History: Gives you a chronological list (most recent rst) of the websites you have visited.· Share: Allows you

73ENGLISHComplete User ManualE5 4GCalendarThe Calendar app allows you to manage your daily schedule and synchronise it with your email, letting you sh

74ENGLISHComplete User ManualE5 4GDolbyTo access the Dolby app and improve your smartphone’s audio, go to Menu > Dolby. You can also congure these

75ENGLISHComplete User ManualE5 4GNews & Weather (Genie Widget)This app offers services such as real-time weather information, as well as internat

76ENGLISHComplete User ManualE5 4GTOOLSCalculatorYour smartphone also features a practical calculator, which allows you to make basic calculations, as

77ENGLISHComplete User ManualE5 4GYou can create new alarms and delete them as often as you want. To temporarily enable or disable an alarm (without d

78ENGLISHComplete User ManualE5 4GYou can select up to 7 favourite stations by pressing the designated icons. Once they are saved as favourites, you

79ENGLISHComplete User ManualE5 4GAPPENDICESAPPENDIX A: OTA UpdatesOTA stands for “Over The Air”, and refers to the way in which rmware updates are s

8ENGLISHComplete User ManualE5 4GBEFORE YOU STARTBox ContentsBefore using your bq device for the rst time, please check the contents of the box. If a

80ENGLISHComplete User ManualE5 4GAPPENDIX B: Technical SpecicationsYou can find all the technical information for your device by visiting this link

81ENGLISHComplete User ManualE5 4GAPPENDIX C: Cleaning and SafetyCleaning Before cleaning your device, make sure you have switched it off and disconne

82ENGLISHComplete User ManualE5 4G· In potentially explosive environments, switch the device off. Always observe the site regulations, instructions

83ENGLISHComplete User ManualE5 4G· Flight mode: Use of Bluetooth and WLAN functions may be prohibited on aeroplanes and in other places where radio

84ENGLISHComplete User ManualE5 4GAPPENDIX D: Information on Exposure to Radio Waves and the SAR (Specic Absorption Rate)The design of this mobile de

85ENGLISHComplete User ManualE5 4GAPPENDIX E: Disposing of this Product Correctly(Electrical and electronic waste).(Applies within the European Union

86ENGLISHComplete User ManualE5 4GAPPENDIX F: Declaration of ConformityMundo Reader, S.L.Pol. Ind. EurópolisCalle Sofía, 1028232 - Las Rozas - Madrid

Firmware versionbq Aquaris E5 4G: 1.2.1_20141129-1536

www.bq.comwww.mibqyyo.com

9ENGLISHComplete User ManualE5 4GProduct OverviewDo not attempt to remove the rear cover of your bq Aquaris E5 4G, as this may damage the device.Do no